يحمل الإمام الخامنئي القرآن ويبدأ بالكتابة. بعد لحظات يتوقف فجأة ويرفع رأسه ليقول بحزن وألم: أسأل الله أن يرتّب أثراً ما على هذه الأخطاء ويُحدث أمراً ما!

يتفاجئ الجميع مع سماعهم لهذه الجملة وينظر أحدهم للآخر بدهشة ! لم يفهم أحدٌ مقصود قائد الثورة الإسلامية ! يكمل الإمام الخامنئي قائلا: "لقد كتبتُ هنا، إهداء لعائلة الشهيد العزيز، السيد علي الخامنئي..."

يلتفت الجميع لما حصل ثم يضحكون. تشابه الأسماء جعل سماحته يخطئ ويكتب "السيد علي الخامنئي" بدلاً من أن يكتب "السيد علي الهاشمي".