بسم الله الرحمن الرحیم
یا مقلب القلوب و الأبصار، یا مدبّر اللیل و النهار، یا محوّل الحول و الأحوال، حوّل حالنا إلی أحسن الحال.

اللهم کن لولیک الحجة بن الحسن صلواتک علیه و علی آبائه، فی هذه الساعة، و فی کل ساعة، ولیّاً و حافظاً و قائداً و ناصراً و دلیلاً و عیناً، حتی تسکنه أرضک طوعاً و تمتعه فیها طویلاً.

اللهم أعطه فی نفسه و ذریّته و شیعته و رعیّته و خاصّته و عامّته و عدوّه و جمیع أهل الدنیا ما تقرّ به عینه و تسرّ به نفسه.

أبارک عید النیروز و حلول العام الجدید لکل أبناء الوطن العزیز فی کل أنحاء البلاد، و لکل الإیرانیین الساکنین فی أی مکان من العالم، و لکل الشعوب التی تحیی عید النیروز، و أبارکه خصوصاً لعوائل الشهداء الکریمة، و للمعاقین و عوائلهم، و لکل المضحّین، و لکل الناشطین فی شتی المجالات. أتمنّی و أدعو الله تعالی أن یقدّر للشعب الإیرانی فی هذه السنة الجدیدة حسن الحال و السرور و النشاط و بهجة القلب، و أن یقدّر لمن یریدون لهذا الشعب السوء الإخفاق فی أهدافهم إن شاء الله.

العام الذی مضی - عام 90 - کان من الأعوام الملیئة بالأحداث علی مستوی العالم و فی المنطقة و فی بلادنا. ما یلاحظه المرء علی العموم هو أن هذه الأحداث انتهت لصالح شعب إیران، و سارت علی سبیل المساعدة فی تحقیق أهدافه. الذین تجول فی رؤوسهم أهداف سیئة فی البلدان الغربیة تجاه الشعب الإیرانی و إیران و الإیرانیین، یعانون من مشکلات متنوعة. و علی مستوی المنطقة فإن الشعوب التی دعمتها الجمهوریة الإسلامیة دائماً حققت أهدافاً کبیرة، فسقط بعض الدکتاتوریین، و جرت فی بعض البلدان المصادقة علی دساتیر قائمة علی الإسلام، و تمّت محاصرة عدوّ الأمة الإسلامیة و الشعب الإیرانی رقم واحد أی الکیان الصهیونی. و فی داخل البلاد کان عام 90 عام تجلی اقتدار الشعب الإیرانی بالمعنی الحقیقی للکلمة. و علی المستوی السیاسی أبدی الشعب الإیرانی فی هذه السنة سواء فی تظاهرات الثانی و العشرین من بهمن أو فی انتخابات الثانی عشر من إسفند، أبدی مشارکة و سجّل مؤشراً للاقتدار الوطنی فی تاریخ المنطقة قلّ ما شاهدنا نظیراً له فی الماضی.

علی الرغم من کل هذه الخصومات، و کل هذا الإعلام، و کل هذه الهجمات العدائیة المسیئة، استطاع الشعب الإیرانی طوال هذه الأعوام و بکل کیانه إبداء و إثبات تواجده فی الساحة و نشاطه و حیویته و جاهزیته فی مختلف المیادین العلمیة و الاجتماعیة و السیاسیة و الاقتصادیة. کان و الحمد لله عاماً تحققت فیه مکتسبات کبیرة علی الرغم من کل الصعاب. و کما سبق أن قیل فإن الظروف کانت تشبه ظروف بدر و خیبر، أی ظروف تقبّل التحدیات و الصعاب، و الانتصار علیها.

و کما أعلن فی بدایة العام الماضی، فقد کان عام 90 عام الجهاد الاقتصادی. مع أن الواعین و المطلعین کانوا یعلمون أن هذه التسمیة و هذا التوجّه و هذا الشعار کان أمراً ضروریاً لسنة 90، لکن مساعی الأعداء فی هذه السنة أثبتت بعد ذلک هذا الشیء و دلّت علیه. بدأ أعداؤنا منذ بدایة السنة تحرکاتهم العدائیة ضد الشعب الإیرانی فی المضمار الاقتصادی، لکن الشعب الإیرانی و المسؤولین و کل أبناء الشعب و الأجهزة المختلفة استطاعوا بتدابیرهم الواعیة مجابهة هذا الحظر و المقاطعات، و استطاعت مواجهتهم إلی حد کبیر إحباط هذا الحظر و إکلال حراب العدو. کانت سنة 90 سنة الأنشطة العلمیة الکبری، و سوف أشرح للشعبنا العزیز فی فرصة الخطاب إن شاء الله بعض جوانب التقدم العلمی و الاقتصادی و الجهود المتنوعة. کان عام 90 عاماً ملیئاً بالتحدیات و عاماً زاخراً بالنشاطات، و عاماً استطاع فیه الشعب الإیرانی بفضل من الله الانتصار علی التحدیات التی واجهته.

أمامنا هذه السنة عاماً آخر، و سوف یستطیع الشعب الإیرانی مرة أخری علی أمل الله و بالتوکل علیه و بجهوده و نشاطاته و مساعیه و وعیه، أن یحقق لنفسه الکثیر من التقدم فی هذه السنة. حسب تشخیصی و طبقاً للتقاریر و الاستشارات مع الأفراد المطلعین و الواعین نصل إلی نتیجة أن میدان التحدی المهم فی هذه السنة الجاریة - التی تبدأ الیوم و من هذه الساعة - هو المیدان الاقتصادی. الجهاد الاقتصادی لیس بالشیء الذی ینتهی. الجهاد الاقتصادی و التواجد الجهادی فی المیادین الاقتصادیة حالة ضروریة لشعب إیران.

أقسّم فی هذه السنة القضایا ذات الصلة بالجهاد الاقتصادی، فأقول إن قسماً مهماً من القضایا الاقتصادیة یتعلق بقضیة الإنتاج الداخلی. إذا استطعنا بتوفیق من الله و بإرادة الشعب و عزیمته الراسخة و بجهود المسؤولین، أن نتقدم فی قضیة الإنتاج الداخلی و نحقق فیها الازدهار کما ینبغی لها، فلا مراء أن جانباً مهماً من مساعی العدو سوف یکتب له الإخفاق. إذن، جانب مهم من الجهاد الاقتصادی هو قضیة الإنتاج الوطنی. إذا استطاع الشعب الإیرانی بهمّته و عزیمته و وعیه و ذکائه، و بمواکبة المسؤولین و مساعدتهم، و بالبرمجة و التخطیط الصحیح، إذا استطاع معالجة مشکلة الإنتاج الداخلی و التقدم فی هذا المیدان، فلا مراء أنه سینتصر انتصاراً تامّاً و جادّاً علی التحدیات التی یسبّبها العدو. و إذن، فقضیة الإنتاج الوطنی قضیة مهمة.

إذا استطعنا إضفاء الرونق و الازدهار علی الإنتاج الداخلی فسوف تعالج مشکلة التضخّم، و سوف تعالج مشکلة فرص العمل، و سوف یتقوّی الاقتصاد الداخلی بالمعنی الحقیقی للکلمة. و هنا سوف ییأس العدو بمشاهدة هذه الحال. و عندما ییأس العدو فسوف تتوقف مساعیه و مؤامراته و مکائده.

لذلک أدعو کل المسؤولین فی البلاد و کل المعنیین بالمجال الاقتصادی و کل أبناء شعبنا الأعزاء لجعل هذه السنة سنة ازدهار الإنتاج الداخلی. و هکذا فشعار هذه السنة هو «الإنتاج الداخلی.. دعم العمل و الرأسمال الإیرانی». یجب أن نستطیع دعم عمل العامل الإیرانی، و دعم رسامیل أصحاب الرسامیل الإیرانیین، و هذا غیر ممکن إلا بتعزیز الإنتاج الوطنی. نصیب الحکومة فی هذه العملیة هو دعم الإنتاج الداخلی الصناعی و الزراعی. و نصیب أصحاب الرسامیل و العمّال هو تعزیز عجلة الإنتاج، و الإتقان فی عملیة الإنتاج. و نصیب الناس - و أعتقد أنه الأهم من کل هذا - هو استهلاک المنتوجات الداخلیة. یجب أن نعوّد أنفسنا و نجعلها ثقافة لنا و نعتبرها فریضة علینا أن نستهلک من الإنتاج الداخلی و نتحاشی بجدّ استهلاک المنتجات الخارجیة فی ما یخصّ أیة بضاعة یوجد نظیرها الداخلی و یترکز الإنتاج الداخلی علیها. و ذلک فی کل المجالات.. فی مجال الاستهلاک الیومی، و فی المجالات الأهم. و علیه، نتمنّی بهذا التوجّه و المنحی أن یستطیع الشعب الإیرانی فی سنة 91 أیضاً التغلب علی مؤامرة الأعداء و کید المسیئین و مکرهم فی المجال الاقتصادی.

أسأل الله تعالی أن یوفق الشعب الإیرانی و یؤیّده فی هذا المیدان و فی کل المیادین. و أن یسرّ روح إمامنا الخمینی الجلیل و یجلعها راضیة عنّا. و أن یحشر الأرواح الطیبة لشهدائنا الأبرار مع أولئائهم.

و السلام علیکم و رحمة الله و برکاته.