وجّه سماحة آية الله العظمى السيد علي الخامنئي قائد الثورة الإسلامية نداء للملتقى العام التاسع و الأربعين لجمعية الاتحادات الإسلامية للطلبة الجامعيين في أوربا أكد فيه: امزجوا طلب العلم بالتعمق الفكري، و امزجوا هذين بالورع و العفة، و عندها لن يرتقي أيّ رصيد في منفعته للبلاد إلى مستوى ثروة وجود شباب من أمثالكم.

في ما يلي الترجمة العربية لنصّ هذا النداء الذي قرأه حجة الإسلام و المسلمين جواد إيجه اي - ممثل سماحة قائد الثورة الإسلامية في شؤون الطلبة الجامعيين بأوربا - في مسجد «كبود» بإيروان عاصمة أرمنستان:
بسم الله الرحمن الرحيم
أيها الشباب! أيها الأعزاء!
تواجدكم في المراكز الجامعية للبلدان المختلفة يوفر لكم فرصة نظرة حكمية عميقة لأحداث العالم و ظواهره، و فرصة الانتفاع من علماء ذوي رؤية عالمية و خبرات بالعالم لإيران المستقبلية. يجب معرفة قدر هذه الفرص.
الانبهار مضرّ بنفس درجة عدم الاطلاع. فكّروا في الوقت الحاضر على نحو خاص: لماذا تثير السياسات الغربية حالة التخويف من الإسلام؟ و أيّ عنصر قويّ يوجد في الإسلام السياسي حسب نهج إيران يدفع العتاة الجشعين المعتدين المستكبرين لمجابهته بكل الأشكال؟
امزجوا طلب العلم بالتعمق الفكري، و امزجوا هذين بالورع و العفة، و عندها لن يرتقي أيّ رصيد في منفعته للبلاد إلى مستوى ثروة وجود شباب من أمثالكم.
أيّدكم الله و كان في عونكم
السيد علي الخامنئي
3 بهمن 1393