وفي ما يلي الترجمة العربية لنص قرار الإمام الخامنئي:

 

بسم الله الرحمن الرحيم

أعضاء الهيئة المؤسسة لجامعة آزاد الإسلامية المحترمين

نظراً لخسارتنا المفجعة لرئيس الهيئة المؤسسة وهيئة أمناء الجامعة وعدم إشارة القانون المُقر من قبل مجلس الشورى الأعلى للثورة الثقافية إلى كيفية انتخاب رئيس الهيئة المؤسسة، ولضرورة التعجيل في انتخاب شخص يحمل على عاتقه هذه المسؤولية، فإنني أعين أحد أعضاء هذه الهيئة وهو السيد الدكتور علي أكبر ولايتي رئيساً للهيئة المؤسسة لكي لا يحدث أي توقف في التسيير القانوني لأمور هذه الجامعة -والتي لها دورٌ مؤثرٌ في التعليم العالي في البلاد- إنني أنتظر بكل جدية تعاون أعضاء الهيئة المؤسسة المحترمين وأعضاء هيئة الأمناء ومجلس الشورى الأعلى للثورة الثقافية لتكميل أعضاء الهيئة المؤسسة وهيئة الأمناء.

السيد علي الخامنئي
19 كانون الثاني 2017