أعلن مكتب سماحة آية الله العظمی السيد علي الخامنئي قائد الثورة الإسلامية أنه بسبب عدم ثبوت رؤية هلال شهر رمضان المبارك فإن يوم الإثنين العاشر من مرداد [ الموافق للأول من آب 2011 م [ هو اليوم الأخير من شهر شعبان.
و فيما يلي ترجمة نص البيان:
بسم الله الرحمن الرحيم
نعلن لعموم الإخوة و الأخوات في الإيمان و للشعب الإيراني الشريف أنه بالنظر لأهمية تعيين اليوم الأول من شهر رمضان المبارك فقد بادرت فرق كثيرة في أنحاء البلاد للاستهلال لكن تقارير رؤية الهلال لم تكن باعثة علی الاطمئنان.
لذا فحسب الموازين الشرعية لم تثبت لسماحة القائد آية الله العظمی السيد الخامنئي (مد ظله العالي) رؤية الهلال في ليلة الإثنين.
فليعتبر المؤمنون هذا اليوم الإثنين العاشر من مرداد ] الأول من آب 2011 م ] اليوم الأخير من شعبان، و ليصمه الراغبون في الثواب من باب الصيام المستحب أو القضاء.
مكتب سماحة قائد الثورة الإسلامية
